Parcours

Diplômes

image diplome

• Diplôme de Licencié-Traducteur pour la combinaison linguistique grec-italien-anglais.
École d'Interprètes Internationaux (E.I.I.) de l'Université de l'État à Mons (Belgique).

• Certificat de l'Institut des Hautes Études Internationales.
Institut des Hautes Études Internationales, Université de Droit, d'Économie et de Sciences Sociales de Paris II.

• Diplôme d'Études Approfondies (D.E.A.) de Linguistique et Traduction.
Institut d'Anglais Charles V, Université Paris VII


Parcours professionnel


Calliope Panthier, traductrice free-lance, a fondé son cabinet en 1985 et s'est rapidement imposée comme l'une des spécialistes de la traduction grecque à Paris en offrant une gamme complète des services de traduction spécialisée et de gestion de projets linguistiques.

Son expertise confirmée dans le domaine de réglementation technique et juridique a été acquise par sa collaboration avec les instances européennes (Parlement et Commission) après sa sélection sur appel d'offres ainsi qu'avec les ministères des Affaires étrangères, de l'Economie et des finances, des transports et des communications...

picto membre

Elle possède par ailleurs une très grande expertise dans le domaine des cosmétiques (soin, maquillage, parfum, formation), et assure à l'attention des PME/PMI une série de services linguistiques très haut de gamme.

Calliope Panthier est membre de la Société Française des Traducteurs.


Principes de travail

• Les traductions sont exclusivement réalisées vers le Français et vers le Grec.

• Les délais sont strictement respectés et tous les documents et informations communiqués sont couverts par le secret professionnel.

• Les devis et conseils de base pour la meilleure gestion de votre projet de traduction et de mise en page sont gratuits.

• Les travaux confiés sont réalisés en se conformant au code de déontologie de la Société Française des Traducteurs.